西施范文网优秀的范文提供网站
你的位置: 首页 > 诗词与简历范文

宿新市徐公店原文、译文、注释及赏析_宿新市徐公店古诗原文及翻译

2025-07-31 21:47:31 | 人围观 | 评论:

宿新市徐公店原文、译文、注释及赏析1:

篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。

儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。

译文

篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树叶茂盛浓密而形成的树荫。

孩子急得跑呀跑,追着黄蝴蝶飞入菜花丛中,找不到。

注释

①篱:篱笆。

②疏疏:稀疏.

③径:小路。

④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫.

赏析

这首诗描绘了农村早春的生机勃勃景象。篱笆和小路映衬出青山与近处的一条小路,花落成阴突显出农村清新宁静的氛围。儿童追逐蝴蝶的情景则体现了孩子们纯真童真的心情。整首诗通过具体的自然描写和生动的情节展现了一个城市的春日生机。

宿新市徐公店原文、译文、注释及赏析2:

杨万里 〔宋代〕

篱落疏疏一径深,树头新绿未成阴。(新绿 一作:花落)

儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。

译文

篱笆稀稀落落,小路通向远方,树上花瓣纷纷飘落,刚刚长出还未完全形成树叶茂盛浓密的树荫。

孩子急地跑呀跑,追逐着黄蝴蝶飞入菜花丛中找不到。

注释

①篱:篱笆.

②疏疏:稀疏.

③径:小路.

④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫.

⑤新绿:指李花。新绿作为“花落”,说明花已经落了,但还未完全绽放。

赏析

这首诗描绘了暮春农村的生机与宁静。篱笆和小路映衬出青山与近处的一条小路,新绿(李花)和树上花瓣相结合,突出了农村自然的朴素与清新。孩子们追逐蝴蝶的情景则体现了纯真童真的生活态度。整首诗通过具体的自然描写和生动的情节展现了一个城市的春日生机,充满了诗意与童趣。

宿新市徐公店原文、译文、注释及赏析3:

杨万里 〔宋代〕

篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。(新绿一作:李花落)

儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。

译文

篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上花瓣纷纷飘落,李花也刚刚落了还没完全绽放。

孩子急地跑呀跑,追逐着黄蝴蝶飞入菜花丛中找不到。

注释

①篱:篱笆.

②疏疏:稀疏.

③径:小路.

④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫.

⑤新绿 一作:李花落.

赏析

这首诗同样是描绘农村暮春的生机与宁静。篱笆和小路映衬出青山与近处的一条小路,李花与树上花瓣结合,突出了农村自然的朴素与清新。孩子们追逐蝴蝶的情景则体现了纯真童真的生活态度。整首诗通过具体的自然描写和生动的情节展现了一个城市的春日生机,充满了诗意与童趣。