西施范文网优秀的范文提供网站

渔家傲译文及赏析_渔家傲原文注释翻译

2025-08-05 19:53:27 | 人围观 | 评论:

以下是关于《渔家傲》的详细分析和解读：

1. 上片“塞下秋来风景异”

背景：作者在词中明确指出词作来源于宋晏殊，而晏殊的作品中也常有类似的写意和情感。
主题：词中描绘了边塞的荒凉景象与战乱后的混乱情绪，表达了对战争与边疆生活的深切哀愁。
情感：通过“塞下秋来风景异”这一句，作者巧妙地将塞外的自然景观与当时的人性状态有机结合起来，暗示了作者内心深处的情感波动。

2. 次句“衡阳雁去无留意”

背景：文中提到，传说秋天北雁南飞，北飞至湖南衡阳时会再次返回。而“衡阳雁去无留意”，进一步强调了南回大雁的径途上人未停留，而是直奔远方。
情感：通过这一句，作者试图以现实反证神话，暗示边塞的人们在战争与自然面前显得渺小。

3. “四面边声”三句

背景：作者列举了边塞特有的声音，包括大风、号角、羌笛和马啸。这些声音不仅描绘了边塞的战事环境，也暗示了敌强我弱的情况。
情感：这一部分既展现了词作的独特风格，也表达了作者对战争与边疆生活的深刻理解和无奈。

4. “长烟落日孤城闭”

背景：通过描绘风烟和孤城的 closing，作者试图营造出战乱时敌强我弱、险象环生的氛围。
情感：这一句既展现了词作的空间感，也暗示了作者在词中的沉思与感慨。

5. “浊酒一杯谁与共”

背景：作者提到将酒喝下后无法承受乡关的万里思念。这种写实的方式生动地表达了作者内心的孤独和无奈。
情感：这一句通过饮酒回应，直接表达了词作中深沉而复杂的情感。

6. “腰跨金鱼旌旆拥”

背景：作者将动作与景物相结合，用“腰跨金鱼”、“金鱼旌旗”来表现作者的豪迈与洒脱。
情感：这一句既展现了词作的文雅，也暗示了作者在词中的沉稳与自信。

7. “将何用，只堪妆点浮生梦”

背景：作者表达了对生活的无奈和对现实的迷茫。这里的“妆点”象征着对美的追求。
情感：这一句既是对词作的总结，也表达了作者对战争与边疆生活的无奈和失望。

总结

《渔家傲》是一首充满深意且富有文采的作品，展现了苏轼的豪放与沉郁并存的特点。其上片通过对塞外风景的描写，下片则通过情感抒发表达了词作中作者内心的挣扎与无奈。

第一篇：情感的凝固与浮生梦的反差

春雪已消，浓云也已为之凝冻了。
谁与我共饮一杯美酒呢？席中用妓妾的歌舞下酒。腰带佩系着金鱼袋，出外时被仪仗旗帜簇拥。鱼袋旌旆的荣华富贵义有什么用呢？只能作为如梦的人生中一个装饰而已。

第二篇：临水纵横回晚鞚中的壮行与感怀

渔家傲：词牌名，北宋流行，有用以作“十二月鼓子词”者，也是曲牌名，南北曲均有。
纵横：奔放，不受拘束。鞚(kòng)：有嚼口的马络头。
梅笛：吹奏《梅花落》笛曲。弄：乐曲，曲调；又乐曲一阕或演奏一遍称一弄。几弄，几阕乐曲。

上片起首，突现了词人意志豪壮的英武气势。“临水纵横回晚鞋”，他骑着金镀银鞍辔马，奔驰在水滨，豪纵奔放，无所拘束，一直到晚上才勒住马缰驶向归程：“归来转觉情怀动”，一旦回到居处，竟忽然情怀转向波动。

梅笛烟中闻几弄：远远听到《梅花落》的笛声吹奏几曲，顿时感到“秋阴重，西山雪淡云凝冻”，一种莫名的压抑感霎时涌上心头。此时此地的词人，他闻笛声而感到“秋阴重”，是很真切自然。十月的北方，气候转冷，西山已见淡雪，浓云也已为之凝冻了。

下片着重描绘壮行送别的激动场面和个人的抑郁心态。“美酒一杯谁与共。尊前舞雪狂歌送。腰跨金鱼旌＆旗帜拥”，词人独自身着庄重的朝廷命服，与送行人饮酒话别，席中有佳丽妙女为之歌唱狂舞，自己腰挎金鱼佩饰，有齐整的旌旗卫队前呼后拥，情景显得十分威严壮观。然而，到结语，词情却突然转向滑落：“将何用，只堪妆点浮生梦。”而与首句的“临水纵横回晚鞋”形成强烈反差。

这些威严和排场又有什么用呢？在词人看来，只能是妆点他的世间虚浮无定的梦境罢了。词人当时沉重异常，心情十分沮丧，还有一生中坎坷挫折经历的深刻教训，时时笼罩着他的头脑，心潮起伏，慨叹人生，理所当然。

全词悲壮苍凉，诗魂飘渺，在情思的波动和落差中，强化了浮生若梦的理念；诗章表面轰轰烈烈、笔势奇纵，却成为表现词人内心抑郁的铺垫。

标签：作者这一情感

热门标签