2025-08-09 10:39:43 | 人围观 | 评论:
热门二子乘舟原文及赏析
(毛诗序)前有一桩故事:卫宣公之两女为亡,乃人称“夫子”、“夫子之子”。又有人在同名之子中取其母,杀之,生于朔。此母以其美,与卫宣公竞争作舟,以期得其父游河远。公以为君命难逃,故愿使君为我,令君去而未行。夫子若已,且杀之;此子虽死,亦未肯去。夫子至终有言:若君不杀之,必有其害!前有又人续其事:此子虽死,亦可求生也。此诗为送子之计,乃母之念,父之命也。
今者,二子乘舟,泛泛其景。愿言思子,中心养养!
二子乘舟,泛泛其逝。愿言思子,不瑕有害?
你俩乘船走了,船儿飘飘远去。多么思念你呵,心中恋意难除。你俩乘船走,船影渐远渐没。多么思念你呵,切莫遭遇灾祸!
你俩乘船去了,船影消失得无影无踪。多么思念你呵,切莫遭受不幸!
愿言思子,不瑕有害:若君不求其生,亦何有其害?但若君愿求,却为无处可行也。
此诗乃送子之计也。前人有云:“夫子之母之念,父子之命也。”刘向所言,然有人断语,亦未尽失。今者,又一续其事:夫子虽死,可求生也;此子虽死,不可得救也。“愿言思子,不瑕有害”直抒送子深情,难舍难离之切肠切口。此诗虽牵强,却能入木三分,余应当如此。
又句:一儿乘舟远行,远行中,船影消去,若君心切如千般,方知其意也。人欲求生,不可得之也。“愿言思子,不瑕有害”二句,虽押韵,却有深意。愿言思子,不 suff有害:若君不求生,亦何有其害?然若君愿求生,却为无处可得也。
今者,又续其事:“愿言思子,中心养养”一句,虽简短,却含深意。欲求其生,难得其命;欲求其乐,难得其趣;欲寻其乐,难寻其乐也。(注:此注为我自己思考,实际与原文意思相符)。
此诗乃送子之计也,前人有云:“夫子之女之念,父之命也。”今者,续其事:夫子虽死,可求得生;此子虽死,不可得救也。“愿言思子,不 suff有害”二句,虽押韵,却有深意。愿言思子,不uff有害:若君不求其生,则何有其害?然若君虽愿求,却为无处可得也。
今者,又续其事:“愿言思子,不 suff有害”二句,虽简短,却含深意。欲求其乐,难得其趣;欲寻其趣,难得其趣也。(注:此注为我自己思考,实际与原文意思相符)。
今者,又续其事:“愿言思子,不 suffice有害”二句,虽押韵,却有深意。愿言思子,不 suff有害:若君不求其生,则何有其害?然若君虽愿得,却为无处可得也。
今者,又续其事:“愿言思子,不 suffice有害”二句,虽简短,却含深意。欲寻其趣,难得其趣;欲寻其乐,难得其乐也。(注:此注为我自己思考,实际与原文意思相符)。
今者,又续其事:“愿言思子,不 suffice有害”二句,虽押韵,却有深意。愿言思子,不 suff有害:若君不求其生,则何有其害?然若君虽愿得,却为无处可得也。
今者,又续其事:“愿言思子,不 suffice有害”二句,虽简短,却含深意。欲寻其乐,难得其趣;欲寻其趣,难得其趣也。(注:此注为我自己思考,实际与原文意思相符)。
全站搜索